Marion Béguier : interprète en langue des signes
Interprète Français – Langue des signes française (LSF) en Charente (16)
Une interprète LSF au cœur de la Nouvelle-Aquitaine
En Nouvelle-Aquitaine, je peux intervenir en Charente (16) comme interprète Français – Langue des signes française (LSF). Ma mission est de rendre les échanges compréhensibles et accessibles pour tous, en garantissant une communication fidèle, neutre et fluide.
Que ce soit pour un rendez-vous médical, une réunion professionnelle, une conférence ou un événement culturel, chaque intervention est préparée avec soin. J’accorde une attention particulière aux besoins spécifiques de chaque situation, afin de permettre une participation équitable entre personnes sourdes et entendantes. Mon travail contribue à renforcer l’inclusion et à faciliter le vivre-ensemble.
L’interprétation en Langue des signes au service de la Charente
En Charente (16), mes prestations couvrent un large éventail de situations : accompagnement lors de consultations médicales à Angoulême, interprétation de réunions associatives à Cognac, interventions dans des établissements scolaires ou participation à des événements culturels. Chaque mission nécessite préparation, neutralité et concentration pour garantir un service de qualité.
Être interprète ne consiste pas uniquement à traduire, mais à transmettre le sens, les nuances et l’émotion du discours original. J’adapte mes interventions en fonction du vocabulaire, du contexte et des attentes, afin que chaque participant puisse s’exprimer librement et être entendu.
La Charente est un département où la diversité des contextes – urbains, ruraux, professionnels ou culturels – demande une réelle capacité d’adaptation. Mon rôle est de créer une passerelle de communication efficace et respectueuse entre sourds et entendants, en favorisant l’égalité d’accès à l’information et en garantissant des échanges inclusifs et équilibrés.
Mon secteur d’intervention en interprétation LSF à Poitiers et dans les départements voisins
Basée à Poitiers, j’assure des prestations d’interprète Français – Langue des signes française sur un territoire étendu, couvrant à la fois le Grand Poitiers et plusieurs départements limitrophes. Mon champ d’action englobe non seulement la ville centre, mais aussi ses communes voisines et de nombreuses localités de la région.
Communes principales du Grand Poitiers
Départements d’intervention
